Prevod od "je mogli" do Češki

Prevodi:

ji podaří

Kako koristiti "je mogli" u rečenicama:

Juèe uveèe je imala pražnjenje creva i imali smo oseæaj da bi je mogli saèuvati... ali se tokom noæi njena groznica pojaèala.
Včera se ji uvolnily střeva, a byli jsme si jisti, že se nám ji podaří zachránit... Ale během noci se jí opět zhoršila horečka.
Mislio sam da bi je mogli slušati na tvom gramofonu.
Myslel jsem, že bysme si ji mohli poslechnout u tebe.
Kao i obièno, bilo je pakleno vruæe, a u zraku je bilo toliko prašine da ste je mogli osjetiti u ustima.
Jako vždycky bylo vedro jako v pekle. A vítr šířil prach, že jste ho mohli ochutnat.
Nije bila samo jedna stvar da je bila, ja i Friks smo je mogli predvideti.
Mohlo to být cokoliv....jestli bylo, já a Frakes, jsme to neviděli.
Kad bi je mogli odvesti doktoru, pregledali bi je.
Když ji vezmeme k doktorovi, tak ji může prohlédnout.
Shvatio sam, uh, znaš, da bismo je mogli podeliti pod zvezdama.
No myslel jsem, že bysme si ji mohli dát spolu pod hvězdama.
Ukinuli su joj agente, da bi je mogli zgrabiti.
Vzali jí tajnou službu aby ho hlídali když se pohnul.
Samo znam da je trebalo dodatnih godinu dana prije nego smo je mogli dovesti kuæi.
Všechno co vím je, že trvalo o rok déle, než jsme mohli přistavět pracovnu.
Da ne znamo broj valova koje platforma podnosi, ne bi je mogli saèuvati ispravno.
Když nevíme, co ty mušle vydrží, nepodaří se nám je zachovat.
Da, nisu je mogli leèiti ovde.
Ano, tady by ji nemohli ošetřit.
Izraèunao sam njen položaj i poslao svoje brodove na tu lokaciju, ali nisu je mogli pronaæi.
Vypočítal jsem její polohu, vyslal jsem k tomu místu lodě, ale nemohly ji najít.
Trebali ste èekati da joj otac umre prije nego ste je mogli uplesti u ubojstvo.
Musel jste počkat, dokud nezemře její otec, předtím než jste ji mohl zaplést do vraždy.
Samo sam se pitala, biste li je mogli premjestiti u stražnje dvorište?
Jenom jsem přemýšlela, myslíte, že byste to mohli přesunout na dvorek?
Blair, ako æeš da nosiš moje haljine, bar mi to reci kako bi je mogli prepraviti.
Blair, ty máš na sobě jeden z mých modelů Řekni mi, jak sis mohla vzít tohle?
Koliko god da ih je, mogli bi zaposednuti... bilo koga.
Ať jich je tam, kolik chce, může to být vlastně kdokoliv.
Ako bi sprava dospjela u njihove ruke, tko zna za kakve svrhe bi je mogli upotrijebiti.
Kdyby Orb padl do jejich rukou. Kdo ví, k jakému nekalému účelu by ji použili, v tento vážný moment.
Ima previše fanatika napolju koji bi je mogli oštetiti.
Venku je mnoho fanatiků, kteří by ji mohli zničit.
Mislila sam da biste je mogli noositi... za srecu.
Napadlo mě, že byste si to mohl vzít... pro štěstí.
U zoološkom vrtu su je oèistili,... kako bi je mogli prikazati narodu.
Správci zoologické zahrady ji vykoupali, aby byla veleváženou společnost reprezentativní.
Šteta po tebe, ali nismo je mogli naæi.
Bohužel jsme se s ní nebyli schopni spojit.
Ako smo je mogli zadržati pre 16 godina, zašto ona sada ne može da ostane sa nama?
A kdybyste mi ji nechala i před 16 lety, tak jak to, že mi ji nechcete svěřit do péče dnes?
Najstrašnije je bilo što ste je mogli vidjeti prije nego što je poèela.
Nejhorší na tom bylo, že bylo možné ji vidět, než propukla.
Niste je mogli upoznati i ne podleæi pod njen šarm.
Tahle holka prostě každého okamžitě okouzlila.
Je li vas palilo to što ste je mogli dodirivati?
Líbilo se vám to, jak jste se o sebe otírali? Ne.
To èini Melissu Wincroft glavnim osumnjièenikom, kad bi je mogli naæi.
Což dělá z Melissy Wincroftové naši hlavní podezřelou, pokud ji najdeme.
Nisu je mogli identifikovati pa je zato trebalo vremena da je naðemo.
Byla přivezena bez identifikace, proto chvíli trvalo, než jsme ji našli.
Nikada nisu našli tijelo, nisu je mogli ni pokopati.
Její tělo se nikdy nenašlo. Ani pohřbít ji nemohli.
Našili smo na prepreku, nismo je mogli preæi, a onda on tebe pronaðe...
A pak se vše rozpadlo. - Potom si našel tebe...
Službeno joj odobriti traženi zahtjev kako bi je mogli nadzirati, uhvatiti cijelu æeliju, na djelu i srediti ih prije no se zlo i dogodi.
Oficiálně jí dát přístup, o který požádá, abychom mohli sledovat její pohyb, dostat celou buňku a předejít tak celému útoku.
Malo je, mogli bismo da ga nazovemo pero.
Je to malé. Říká se tomu "pírko".
Misliš da bismo je mogli ozbiljno razmotriti?
Takže myslíš, že o ní máme vážně uvažovat?
Mislio sam da bismo je mogli izvesti na veèeru ili je pozvati ovde.
Mohli bychom ji vzít někam na večeři, nebo ji pozvat k nám.
Nismo je mogli pronaæi za vrijeme uvertire.
Nebyla nikde k nalezení když měla předehra začít.
Nismo je mogli ubiti, pa sam uradila jedino što sam mogla.
Nemohli jsme najít způsob, jak ji zabít, takže jsem udělala jedinou věc, kterou jsem mohla.
Kada je Mogli zastao da se odmori, pojavio se veliki i veseo medved Balu.
"Když byl Mauglí odpočatý, " "objevil se před ním obří a veselý medvěd, jménem Balů."
S vama i vašom sestrom, ako biste je mogli pozvati.
S vámi a s vaší sestrou, pokud budete tak laskavý a zajdete pro ni.
Kada mi je majka umrla, nismo je mogli sahraniti.
Když moje matka byla zabita, my nemohli pohřbít.
Otišao sam u Albaniju zato da prepakujem kinesku municiju kako bismo je mogli prikriti i prodati vlastima SAD-a.
Jel jsem do Albánie proto, abysme přebalili čínský náboje, aby se nic nepoznalo a my je prodali americký vládě.
Na mestu bezbednom od svih koji bi je mogli povrediti, ukljuèujuæi i tebe.
V bezpečí ukryta před těmi, kteří by jí ublížili, včetně tebe.
To je privlačna i prekrasna budućnost, samo kad bismo je mogli ostvariti.
Je to přitažlivá a krásná budoucnost, ale pouze v případě, že se nám ji podaří uskutečnit.
Iznerviranim glasom, rekli su: "Dali ste nam mašinu koja radi samo na engleskom, tako da smo morali da naučimo engleski kako bismo je mogli koristiti."
Trochu podrážděně řekly: "Dal jste nám stroj, který pracuje jen v angličtině, takže jsme se museli naučit anglicky, abychom ho mohli používat."
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
Znate, pre ovoga, strast bi mogla da dođe i da vas zvekne u facu, ili možda u vašoj mogućoj struci, a vi biste je mogli odbaciti jer nemate način da je prepoznate.
Předtím vás mohla nějaká vášeň cvrnknout do nosu nebo do vaší zaběhlé práce a vy byste ji zahodili, protože byste ji nedokázali identifikovat.
0.79319000244141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?